Jump to content

We're sorry for technical difficulties latest site upgrade caused.

We have now resolved the issue. 

If you're still experiencing issues, please clear your cache by following instructions on this link.  
Shall the issue persist after this step, welcome report it. 

Sign in to follow this  
Rahuls99

Challenging the Traditional Axioms Translation into a non-mother tongue

Recommended Posts


1812010126220113.jpg
Challenging the Traditional Axioms: Translation into a non-mother tongue (Benjamins Translation Library) by Dr. Nike K. Pokorn
English | 2005 | ISBN-10: 1588116344, 9027216681 | 178 pages | PDF | 1,7 MB

Translation into a non-mother tongue or inverse translation, especially of literary texts, has always been frowned upon within Translation Studies in Western cultures and regarded by literary scholars and linguists as an activity of dubious worth, doomed to fail.
The study, which received an award from EST in 2001, sets out to challenge the established view and to critically question some of the axiomatic assumptions of Western theorists. Its challenge is supported by extensive empirical research involving reader response to translations of specific literary texts. The conclusion reached is that the quality of the translation, its fluency and acceptability in the target language environment depend primarily on the as yet undetermined individual abilities of the particular translator, his/her translation strategy and knowledge of the source and target cultures, and not on his/her mother tongue or the direction in which s/he is translating.

Buy Premium From My Links To Get Resumable Support,Max Speed & Support Me
[b]Download (Uploadgig)[/b]
https://uploadgig.com/file/download/5d81684f72D4fc60/0kqli.Challenging.the.Traditional.Axioms.Translation.into.a.nonmother.tongue.repost.rar
Download ( Rapidgator )
https://rapidgator.net/file/9468d3b9ea7db1fb606e1bb58ccab09b/0kqli.Challenging.the.Traditional.Axioms.Translation.into.a.nonmother.tongue.repost.rar
Download ( NitroFlare )
http://nitroflare.com/view/032575C9B453E65/0kqli.Challenging.the.Traditional.Axioms.Translation.into.a.nonmother.tongue.repost.rar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

Elite7Hackers Netwok

Hack the imagination!

Support and inquiries

Open support ticket here or email us at [email protected]

Highlights

Highlighted/recommended lights

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use.